中介语的特点
中介语是一个独立 的语言系统; 中介语是一个合法的语言系统; 中介语是一个不断变化的语言系统。
中介语的石化/僵化现象:中介语随着学习者的年龄的不断增长和学习量的加大,最终却没有达到目的语这个终点,也就是语言结构系统不再有进一步发展,而是趋于固定甚至停顿的状态。
错误分析举例:
1、**我吃过烤鸭一次。
2、**我洗衣服干净了。
改1:我(把)衣服洗干净了。
改2:衣服我洗干净(衣服被我洗干净了)。
结果补语直接放在动语后边。听懂老师的话。
3、**书在桌子。
改:书在桌子上。介词往在从到时去来等都是处所词,这一届中
#普通名词后边加上方位词,构成一个方位结构(处所),方位词包括上下左右中等。
4、**我常常见面他。
改1:我常常跟他见面。(跟和同与)
改2、我常常见他(一)面。
词与词组,词是不能拆开,词组可以拆开:离合词开以拆开用,常用离合词有30多个,实际有300多个;
5、***我学习汉语三年了。
改1、我学习(了)三年汉语了。
我学习汉语学习三年了。
宾语是普通名词
宾语是人称代词
6、我起床八点。
改:我八点起床。
1)时间名词:A时点时间;在动词前做状语(
B 时段时间:在动词后做补语(how long)
动词前后都可以表时间。
我昨天学了3个小时。
去年在北京呆了3个月。
7、我两个小时做作业。
例 :1)、宾语是普通名词的时候,动量补语应该放在动语后宾语前;吃一次烤鸭。VOC
2)宾语是人称代词的时候,动量补语应该放在宾语的后边。见他一次。VCO
3)宾语是处所词的时候,两个地方都可以放。去上海一次/去一次上海。VCO/VOC
附:V是动语谓语; O是宾语; C是补语。
第五讲 语言教
第六讲 教学过程和教学活动