区别

（中级词）悄悄：意思是不想打扰别人。

（中级词）偷偷：是不想被别人发现。

（高级词）蹑手蹑脚：是成语。

悄悄/偷偷

逐渐/逐步/渐渐

几乎/差不多

相同点：

不同点：差不多对大概数量进行客观的描述。几乎是对一个数量主观的强调。

用词：

我想见面一个朋友。

不可改变原意。

可改为：我想跟一个朋友见面。

离合词分类：

‘帮忙、见面’ 都属于不及物动词，不可加宾语。如要加宾语，需借助介词。或讲宾语插入离合词中间。

‘睡觉、洗澡’类：不及物动词，后面不可加段时间。如加时间（时量补语），需要重复动词部分。或讲时间放在离合词之间，在后加个‘的’字。

‘看见、听见

我想见一个朋友。

悄悄/偷偷，--都是副词，口语，描写动作，都是表没声音；不同点-悄悄强调不想打扰别人，偷偷强调不想被发现；蹑手蹑脚-书面语高级词，描写状态，成语；

逐渐 /逐步：相同点-都表示随着时间的变化而在程度或者数量上发生缓慢的变化；不同点-逐渐强调渐进性（gradually)，逐步强调阶段性(step by step)，例如：我逐渐的适应了北京的气候；经济逐步取得提高

渐渐：意思同上，不同点-口语形式，与逐渐意思一样。

几乎/差不多：almost, nearly 相同点-都是副词，接近某个数量，2000多个座位几乎都坐满了；不同点：几乎-主管强调。差不多-客观陈述；

离合词--动词的一类，

帮忙，见面--不及物，不能加宾语，需用介词把宾语提前，或者把宾语插入离合词中间

睡觉，洗澡--不及物，不能加时间，时段，需重复动词部分（每天睡觉睡半个小时），或时间放中间（洗20分钟的澡）

看见，听见--及物动词，中间可以加de, 或者不

离合词

帮忙 见面 类 vi 不能加宾语

睡觉 洗澡 类 vi 不能加时段和时间 

                     改法1:重复动词部分 vovt （洗澡洗二十分钟）

                           2:vt的o（睡8个小时的觉/洗20分钟的澡）

看见 听见 类 vt 

1.悄悄/偷偷 相同点：副词，没有声音。 不同点：悄悄强调不想打扰别人，偷偷强调不想被别人发现  

悄悄/偷偷：口语，描写动作  蹑手蹑脚：书面语，描写状态

2.逐渐/逐步  相同点：随着时间的变化，在数量上程度上发生缓慢的变化  不同点：逐渐强调渐进性(gradually)，逐步强调阶段性(step by step) 

逐渐 逐步：书面语   渐渐：口语                   逐渐 渐渐：意思一样表示渐进性

3.几乎/差不多 almost, nearly  相同点：副词，接近某个数量。不同点：差不多：对一个大概的数量的客观的描述  几乎：主观强调一个数

4.离合词 第一类：“帮忙、见面”类 ：vi 不可加宾语。（1）用介词把宾语提前：给我帮忙 跟他见面 （2）宾语插入中间：请你帮我忙 我想见你面

第二类：“睡觉、洗澡”类：vi 不可加时段时间。（1）重复动词部分 vovt：我每天睡觉睡8个小时，我每次洗澡洗20分钟 （2）vt（的）o:我每天睡8个小时（的）觉，我每次洗20分钟（的）澡。

第三类：“看见、听见”类：vt 中间可插入其他补语  听得见 听不见 看的见 看不见

一、找词的相同点和不同点

如：悄悄 偷偷

相同点：副词(adv)；没有声音，口语，描写动作

不同点：悄悄是不想打扰别人

偷偷是不想被人发现

蹑手蹑脚：都是没有声音，是成语，形容词，高级表达，都可以用，看语境非口语，描写状态

任务17：

悄悄/偷偷

相同点：1、都是副词2、都表示没有声音

不同点：1、悄悄不想打扰别人；偷偷不想被别人发现知道

蹑手蹑脚：高级词；成语；1/2两者都有

逐渐/逐步

相同点：都表示随着时间变化在程度上或数量上发生缓慢变化

不同点：1、逐渐强调渐进性（差异很小）

2、逐步强调阶段性（差异比较大）

渐渐：口语形式，其他两个书面；

几乎/差不多：

相同点：1、都是副词2、表示接近某个数量

不同点：1、主观强调用几乎

2、客观陈述用差不多

离合词（动词的一种）：

帮忙、见面类：不及物动词，要加宾语如下：

1、用介词把宾语提前：请你给我帮忙；

2、宾语插入到中间：请你帮我忙

睡觉、洗澡类：不及物动词，不能加是时时段

1、重复动词部分，时间（时量补语）放在第二个动词后面

2、把时间放中间，睡八个小时觉

看见、听见类：及物动词；加得/不

悄悄/偷偷/蹑手蹑脚

相同点：1. 均为副词。2，做某个动作时，不出声。

不同点：悄悄强调不想打扰别人，所以没有声音。

偷偷强调不想被人发现。

悄悄和偷偷是口语形式。描写动作。双音节词。

蹑手蹑脚：是成语。是书面语。描写动作状态。

逐渐/逐步/渐渐

相同点：都表示随时间变化而在数量或者在程度上缓慢变化。

不同点：

1.逐渐强调渐进性，逐步强调阶段性（每次变化差距较大）

逐渐：gradualy

逐步：step by step 

逐渐，逐步是书面语，渐渐是口语。

几乎/差不多 almost ;nearly 

相同点：1.都是副词。2.都表示接近某个数量。

不同点：

差不多是客观描述，

几乎是主观强调。 

一：词汇教学目的

1.识词：记忆为主（初级阶段：音，形，义，用）

2.辩词：

3.选词：不同对象，场合，语言环境。

4.用词：

不要改变原义，不要改变语言结构。

离合词：

1.帮忙，见面 类：

2. 睡觉，洗澡 类

3.看见，听见 类

悄悄/偷偷  [中级词汇，口语 ]

上课的时候， 他悄悄/偷偷 地出去了

相同点   1. 都是付词  Adv.

              2. 动作没有声音

不同点:

  悄=> 因为不想打扰别人，所以没有声音

  偷=>因为不想被别人发现，所以没有声音

悄悄/偷偷/蹑手蹑脚  =>没有声音 (相同点 )

蹑手蹑脚,不是付词,是成语[高级词汇]  ,描写一个动作状态,可能是不想打扰别人,也可能不想被别人发现

*********

逐渐/逐步  [高级词]   

逐: 追,一个接一个

渐: 不知不觉,差距很小的,缓慢地

步: 一步一步地

相同点: 都表示随着时间的流逝, 在程度或数量上发生缓慢地变化。

不同点: 

逐渐=〉强调渐进性，潜移默化，不知不觉地很小（少）变化，每次变化一点点，慢慢地变化,不是一蹴而就，不是一步到位，gradually

我来北京多年了,逐渐地适应了北京的气候。

逐步=》强调阶段性， 每次变化之间的差距很大。分层次分阶段地变化。 step by step

改革开放40年,经济逐步取得了进步，人民生活水平逐步得到提高，3年计划, 5年计划, 三年一小步， 五年一大步

逐渐  /  逐步/   渐渐  《=初级词

书面语/       书面语  /         口语

********

几乎/差不多   almost，  nearly [中级词]

相同点：

1。都是 付词 adv.

2。 都表示接近某个数量

不同点：

例:从我家到学校走路差不多要5分钟 (这里不能用几乎)

差不多: 客观的大概描述

电影院2000多个座位差不多都座满了

几乎: 主观强调 ,强调一个数量, 有情感色彩

电影院2000多个座位几乎都座满了

从我家到学校走路几乎要3个小时(主观强调太远了, 用差不多就只是表示一个近似的时间,没有表漏主观情感 )

%%%%%%%%%%%%%%

3.  选词部分:

与文化背景相关

听说你/您/他   父亲  ________了

你=>去世,没

您=> 去世 

他=> 去世,死,没, 嗝屁

去世,死,没, 嗝屁 =>口语,

去世也可以用作书面语

逝世=>只能用书面语 , 报刊文章用于大人物 

死=> 忌词,不能当面用

嗝屁=> 骂人的话,不能当面

%%%%%%%%%%%%%%

4. 用词, 涉及构词系统,了解词语的构成.

二语教学在修改病句的时候遵循两个原则:一不改变原意.二不改变句子的结构

我想见面一个朋友

改: 我想见一个朋友

我想跟一个朋友见面=>比较贴近原意思

我想见朋友一面=>比较贴近原意思

*****

离合词: [动词的一类],分为三类

1. "帮忙,见面"类=>vi. 不及物动词,后面不能跟宾语 , 如果需要宾语, 

a. 用介词把宾语提前 :

我想请你给[介词]我[宾语]帮忙 . 

你想跟[介词]他[宾语]见面.

b. 把宾语插入离合词的中间:

我想帮你忙: 请你帮我忙; 你想见他面.

2. "睡觉,洗澡"类 =>vi. 不及物动词,后面不能加时段时间 

错句子: 我每天睡觉8小时,语法错

a. 睡觉 ,动宾搭配结构  [VO] 重复动词部分加时段  => VOVT,时断 补语放在重复动词之后

我每天睡觉睡(重复动词)8小时

洗澡洗20分钟

b. 把时段补语插入离合词的中间: 

VT(的)O

我每天睡8小时(的)觉, 洗20分钟(的)澡

3.  " 看见 ,听见"类 =>vt. 及物动词,这类词中间可以插入得/不 构成程度补语

看得见  看不见

悄悄/偷偷：

中级阶段的词。

相同点：1.都是副词2.都表示没有声音

不同点：悄悄强调不想打扰别人，偷偷强调不想被别人发现。

蹑手蹑脚，是高级词，是成语，也是没有声音，蹑手蹑脚不是副词，成语有些事名词，有些事动词，有些是形容词，具体成语具体分析。

悄悄和偷偷是口语形式，蹑手蹑脚是书面语形式。悄悄偷偷是强调没有声音，蹑手蹑脚是强调一种动作状态。

逐渐、逐步、渐渐

随着时间的变化在程度或者数量上发生缓慢的变化

逐渐强调渐进性，差异很小的变化，潜移默化的

逐步强调阶段性，每次变化中间差距很大

逐渐适应北京生活，开个开放后经济逐步得到发展

逐渐逐步是书面语，渐渐是口语

几乎/差不多

相同点，都是副词，都是表示接近某个数量

差不多是对一个客观的大概的数量的描述

几乎是对数量的强调，

3.选词

逝世是指地位很高的人去世

你可以用去世和没

您用去世

4.用词：

动词下面的一个分类：离合词

“帮忙，见面”类：不及物动词，不能加宾语，可以用介词爸宾语提前。或者把宾语插入到离合词中间。

“睡觉、洗澡”类：不及物动词，不能加时段时间，每次洗澡洗20分钟，vovt。每次洗20分钟的澡，时间放中间，加一个“的”。

“看见，听见”类：看得见，听得见，看不见，听不见。

悄悄/偷偷

相同点：1.都是副词；2.表安静没有声音

不同点：悄悄是因为不想打扰别人；偷偷是因为不想被别人发现

逐渐/逐步/渐渐

相同点：随着时间的变化，在数量或程度上发生缓慢的变化。

不同点：逐渐：强调渐进性，差异很小变化；

逐步：强调阶段性，差异变化大

渐渐=逐渐，渐渐是口语

几乎/差不多

相同点：1.都是副词2.表述接近某个数量

不同点：差不多是客观大概数量的描述；几乎是主观强调数量。

离合词（动词）

帮忙、见面：不及物动词。

1.介词把宾语提前

2.宾语插入词中间

睡觉、洗澡：不及物动词，后面不能加时段时间

1.重复动词部分，睡8个小时，洗20分钟

2.时间放中间，睡8个小时觉，洗20分钟澡

看见、听见：及物动词

中间加得/不

一。悄悄/偷偷

相同点：1..adv2.没有声音

不同点：悄悄：不想打扰别人、口语

偷偷：强调不让人发现、口语

蹑手蹑脚：1.词性为动词

               2. 成语

             3.书面语

二。逐渐、逐步

相同点：时间，程度，速度上的变化

不同点：1.渐进性---graduatelly

2.阶段性---step by step 

(逐渐。逐步。渐渐）

逐渐。逐步：书面语

渐渐：口语

三。几乎，差不多almost ;nearly 

相同点：1.adv

2.数量

不同点：几乎：客观描述，强调数量多

     差不多：主管描述

修改作业：不改本意

离合词：帮忙。见面：

悄悄/偷偷

相同点： 1）都是副词，2）都没有声音

不同点： 悄悄，因为不想打扰别人

偷偷：不希望别人发现

蹑手蹑脚：成语  书面，描写动作状态

悄悄，偷偷描写动作

蹑手蹑脚两种意思都有

逐渐/逐步

相同点： 表示随着时间的变化在数量上以及程度上发生缓慢的变化。 

可以是具体也可以是抽象的。

不同点： 逐渐强调渐进性，中间变化很小

逐步：强调阶段性。

逐渐和逐步是书面形式

渐渐是口语的形式

几乎/差不多 almost nearly

相同点：副词， 都表示接近某个数量

不同点：差不多是对客观的大概的数目的描述。

几乎：对数量的强调。

识词， 辩词， 选词， 用词

离合词：属于动词

帮忙、见面类， 不及物动词不能加宾语

1）如果加宾语，加介词

睡觉洗澡类，（不及物动词） 不能加时段时间 （宾语)

我每天睡觉8小时（错）。改，我每次洗澡洗20分钟。 

把时间放在中间，“我每天睡8小时觉”

看见，听见 （及物动词）

改病句：原则1，不改变句子原意，不改变结构。

离合词 （动词）

1.不及物动词：帮忙，见面  vi如果➕宾语 1.加介词 2.宾语插入其中。

2.不及物动词不能➕时间： 睡觉，洗澡 

1）插入中间 v+ t+的）+o

 2）重复动词部分：vovt

3.及物动词： 看见   听见 ：➕得/bu