爷爷 奶奶 姥姥 猩猩音节重叠,是单纯词
爸爸 妈妈 姐姐 哥哥 星星 音素重叠 是合成词
爷爷 奶奶 姥姥 猩猩音节重叠,是单纯词
爸爸 妈妈 姐姐 哥哥 星星 音素重叠 是合成词
单纯词的叠音式(音节重叠-单纯词)): 爷爷,奶奶,姥姥,猩猩(普通话分开之后表的意思不同,重叠之前没有或者表示别的意义,放一起表示一个意思,奶有别的意思)
合成词的重叠式(语素重叠-合成词):爸爸,妈妈,哥哥 ,星星(拆开之后表示的意思一样)
模糊性:早晨,上午,中午,下午,中年
民族性:颜色(同时有模糊性:红茶-black tea,朱红,血红),青发生-黑色,青山绿水-绿色,亲属称谓词-堂兄弟姐妹,姑表兄弟姐妹,舅表~~,姨表`~,( cousin),
词义的构成:理性意义(本意),色彩义
色彩:感情色彩-褒贬中;形象色彩-蛇形,羊肠;鱼体色彩-口语书面语;风格色彩-格调,韵尾
本义-造字义
基本义:交易,容易
引申义-联想,推想,热-变热,加热,使热,眼热,热衷
比喻义-包袱-负担
义项:单义,多义-热,包袱,同音(同音同形异义-白,白色,,白字(错别字);同音异形异义-反义词(绝对反义-非此即彼-生死,相对反义,存在中间状态-大小)
单纯词的叠印式
爷爷(yeye只代表爸爸的爸爸/单独一个爷字也有含义,所以爷爷这个词是单纯词) 奶奶 姥姥 猩猩(音节重叠组成一个单纯的词)
合成词的重叠式
爸爸 妈妈 哥哥 姐姐 弟弟 妹妹 星星(语素重叠组成一个合成词)
单纯词的叠音式与合成词的重叠式的区分
爷爷、奶奶、姥姥、猩猩
爸爸、 妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、星星
任务21:
单纯词的叠音式:爷爷、奶奶、姥姥、猩猩
合成词的重叠式:爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、星星
2、词义
1)词义是词的语音形式所表示的意义内容。词义的内容由词汇意义、色彩意义、语法意义三个方面
2)词义的性质
(1)客观性
词义是主体对客观对象的概括反映,客观存在是词义形成的基础
(2)概括性
词义一般是对某一类客观对象的反映,在反映的过程中它要舍弃同类客观对象中不同个体的具体特征,从中抽象出共同的本质的特征
(3)模糊性
早晨、上午、中午、下午晚上傍晚年轻中年
(4)民族性
颜色词,亲属称谓词
3)词义的构成:理性义、色彩义
(1)理性义:也称概念意义、词汇意义,是词的核心意义
(2)色彩义:
词所表示的某种倾向或情调的意义。因色彩意义是包括反映客观对象的次要属性而形成,所以又称附属意义;因具有相当突出的修辞价值,所以又称之为,如“赖皮”,具有憎恶的贬义刚请色彩,“大跃进”具有五十年代末六十年代初的时代色彩。色彩意义不能独立存在,而是依存于词汇意义存在。
A:感情色彩
B:形象色彩
C:语体色彩
D:风格色彩
4)词的基本意义、引申意义、比喻意义
(1)本义:本义是词的有文字形体可考、有文献资料为证的词的最早意义,简单地说就是一个词的本来意义(文字产生时的意义或者说是造字时代的意义)
(2)基本义:
基本义是相对于引申义而言的。大多数情况下,由本义可引申出多个义项,所以可以称本义为基本义。但由于词义的发展,有些词的某些义项用得比较普遍,比本义的使用频率要高,成为常用义,而本义却很少用,而且由这个常用义隐身出了恩多其它义项,这时本义就不等同于基本义了。
(3)引申义
在本义的基础上通过联想、推演而产生的意义。例如:热(本义是温度高,亲热、加热、眼热、足球热)
(4)比喻义
借用一个词的基本义来比喻另一个事物所产生的意义。
5)单义词、多义词、同音词
(1)单义词:化学元素
(2)多义词:如热、包袱
(3)同音词
A同音同形异义词:语音形式相同而意义毫无联系的词 白
1、我买了一块白布(颜色)
2、她很白(近似于白色的一种肤色)
3、他老写白字(错字:字写错了,少笔画或者多笔画,不规范;别/白字:汉字没写错但是用错了。)
4、老板不给工资,我白干了(徒劳无功,付出无所得)
5、不花一分钱,白吃白喝(免费,得到没有付出)
B同音异形异义词:发音形式相同,书写形式不同:例如 发言/发炎
(反义词)
A指反义义场中意义相对或相反的词
B反义词的类型:
a、绝对反义词:建立在矛盾关系的基础上,不存在中间状态的反义词
例如:生死 男女 具体抽象 诚实虚伪
b、相对反义词:建立在对立关系上、存在中间状态的反义词
例如:大小 美丑 贫穷富有 提高降低
词的构成:理性义,色彩义(感情色彩[贬义,褒义,中性】,形象色彩,语体色彩,风格色彩)
词的义:本义,基本义,引申义,比喻义,单义词,多义词,同音词【A,同音同形异义词
B,同音异形异义词】,反义词)
单纯词的叠音式:音节重叠,重叠前不表示同一个意思
爷爷,奶奶,姥姥,猩猩
合成词的叠音式:语素的重叠
普通话+方言+古汉语三者不可一起用。
爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,星星
模糊性:早晨,上午,中午,下午,晚上,傍晚,年轻,中年。
生物学时间概念和社会学时间概念。
晚年:指去世前的那几年
翻译原则:信达雅。
民族性:颜色词(红,黑,黄,粉,蓝),亲属称谓词。
词义的构成:理性义+感情义
感情色彩
形象色彩
语体色彩
风格色彩
词的基本意义,隐身意义,比喻意义。
单义词,多义词,同音词
同音词:
a. 同音同形异义词
b. 同音异形异义词
错别字:错字和别字(同音替代)
白字:汉字书写时的别字。
反义词:
类型:绝对反义词/互补反义词:生死,男女,具体抽象,诚实虚伪
相对反义词
大小,美丑
单纯词的叠音式
爷爷,奶奶,姥姥,猩猩
单独一个字没有意思,在两个词一起使用的时候才表达某种意思,单独的爷,奶,姥不能表示重叠之后的意思。这是音节的重叠
合成词的重叠式
爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹,星星
重叠之前都能单用,这是语素的重叠
2.词义
词义的性质:客观性,概括性,模糊性,民族性
3.词义的构成
感情色彩:褒义,贬义,中性,形象色彩:引体主体对客观对象的形象联想-蛇形,羊肠,语体色彩,风格色彩
4.词的基本意义:
1)本意-造字意义
2)基本义-基本意义是相对于引申意义而言的
易-本意:蜥蜴,基本义:交易,容易
3)引申义:
“热”基本义是温度高,引申义“使热,加热”/“非常羡慕,受欢迎,热门,热销,热潮”
4)比喻义,用一个词的基本义来比喻另一个事物所产生的的意义,包袱,基本义包衣服等东西的布,几部包起来的包,比喻某种负担。
5)但一次,多一次和同音词
*1,单义词,很少存在,化学元素周期表中的元素都是单义词,一个词就一个意思
*2,多义词:热,包袱
*3.同音词:同音同型异义词
白:一块白布/皮肤白/写白字(错别字,错字)汉字书写时的偏误/白干了(徒劳)/白吃白喝(免费的)
同音异形异义
*4.反义词:绝对反义词/互补反义词:生/死;男/女;具体/抽象;诚实/虚伪,相对反义词/极性反义词:大/小,美/丑,贫穷/富有,提高/降低
单纯词重叠:音节的重叠,单个音节没有意义
合成词的重叠:语素的重叠,单个语素就是一个词
单纯词的叠音式
爷爷,奶奶,姥姥,猩猩
两个音节加在一起才能表达一个意思(音节重叠)
重叠之前没有意义。
合成词的重叠式
爸爸 ,妈妈 哥哥 姐姐 弟弟 (语素重叠)
分开都能表达同一意思。
词的性质: 客观性, 概括性,模糊性, 民族性
词义的构成:
理性义(本义)
色彩义: 感情色彩, 形象色彩, 语体色彩
风格色彩
词的基本意义 ,引申意义,比喻意义
1)本义(造字时代意义)
2)基本义
3)引申意义 “热” 基本意义是温度高
:“亲热” 热爱 热门
4)比喻义
5)单义词/多义词和同音词
反义词:
绝对反义词:生死 男女
相对反义词
单纯词的叠音词:爷爷,奶奶音节的重叠,不可分开成意思。
合成词重叠式:哥哥,弟弟,星星,可以单独成意义。