三、第二语言习得理认和假说
1、对比分拆假说
2、错误分析与中介语理论
错误分拆举例
我吃过烤鸭一次——我吃过一次烤鸭
动词+数+量=
3、
4、
三、第二语言习得理认和假说
1、对比分拆假说
2、错误分析与中介语理论
错误分拆举例
我吃过烤鸭一次——我吃过一次烤鸭
动词+数+量=
3、
4、
中介语的特点
(错误分析:我吃过烤鸭一次)
中介语
动量补语
动词+数词+量词+宾语(普通名词、人称代词、处所名词)
修改原则:
语言结构
语言意义
意义上的被动句
普通名词+方位词(桌子、椅子、床)
见面、帮忙、洗澡、游泳、睡觉
帮
帮助(词)
帮忙(词组)-离合词
时间副词-立刻、马上
时间名词-今天、明天、1月、2月、2019年、4点、星期六
动词结构
时段、时点
动词前时间名词(做状语,动作发生的时间)
动词后时间名词(做补语,动作持续的时间)
中介语的石化/僵化现象(fossilization)
修改病句:发现问题+纠正错误+说明原因
搭配规则:动量补语有三种位置:V+数次+量词。当宾语是普通名词时,(吃一次烤鸭),动量补语放在动词后宾语前VCO(Verb Complement object);当宾语是人称代词时,(见他一次),动量补语放在动词后宾语后;当宾语是处所时(去上海一次/去一次次上海),动量补语放哪里都可。
结果补语直接放在动词后。(我洗干净(干净是结果补语)衣服了)。
介词(往、在、从)
动词(到、去、来)
普通名次+方位词才能做介词或动词宾语。(书放在桌子上)
离合词:见面、帮忙、洗澡、游泳、将军、睡觉等等
表时间:1.时间名词:时点名词(放在动词前表示”when“)和时段名词(放在动词后”how long“)
2. 时间副词:立马 立刻 马上
3. 动词结构:吃过 去过
偏误分析
一 v.+动量补语(数词+量词)
1. 宾语是普通名词时,动量补语应该放在动词后边。 例如:吃过一次烤鸭
2. 宾语是人称代词时, 动量补语应该放在宾语后边。 例如:见她一次
3. 宾语是位置、地方、处所时,动量补语放在宾语后边或者动词后边都可以。 例如:去上海一次 或 去一次上海
二 v.+结果补语
例如:吃完饭、洗干净衣服
三 介词宾语/动词宾语+处所词(普通名词+方位词)
介词:在、往、从
动词:到、去、来
桌子、椅子、床是普通名词
上、下、左、右、前、后、中间是方位词
四 离合词(可拆分):见面、帮忙、游泳、洗澡、睡觉
我常常跟/和/同/与他见面:用介词把宾语提前,因为见面是不及物动词
我常常见他面:把宾语插入到离合词中间
五 v.+时量补语
1. 宾语是普通名词时,时量补语放在动词后面或者宾语前面都行。 例如:我学习汉语学三年了 或 我学习了三年(的)汉语
2. 宾语是人称代词时,时量补语只能放在人称代词后面 例如:我等了她三年
六 时间 (名词、副词、动词结构)
时点名词: 今天、昨天、明天、后天,星期天,十月六号、八点 (英语: When)
时段名词: 一年、一个月、一个周、一个小时、一天 (英语: How long)
副词:立刻、马上、立即、顿时
动词结构:过了三个月,等了三天、学了三个小时
时点时间在动词前面做时间状语,时段时间在动词后面做时量补语
数量词
动词+数词+量词=动词+动量补语
动量补语
宾语是普通名字的时候,动量补语放在动词后面。
宾语是人称代词的时候,动量补语放在宾语后面。
宾语是处所词的时候,动量补语放在动词或宾语后面皆可。
把字句/意义上的被动句/结果补语不能放在宾语后面
我把衣服洗干净了/衣服我洗干净了。/我洗干净衣服了。
书在桌子上。
往/在/从 处所词
到/去/来
桌子/椅子/床/板凳 是普通名次,后面要加上方位词(上下左右中间)构成一个处所名词。
见面/帮忙/洗澡/游泳/睡觉
和/跟/同/与
副词/名词/动词结构:表时间
动词前后可以有时间:动前是时间状语(点)/后为时量时间(段)
一、动量补语的位置(V动词,O数量词,C宾语):
1、宾语是普通名词时,量词在普通名词前,例:吃一次烤鸭,V0C
2、宾语是人称代词时,量词在人称代词后,例:见她一次,VCO
3、宾语是处所时,量词在处所前后均可,例:去上海一次,去一次上海,VCO或VCO
二、结果补语直接放在动词后,不能放在宾语后:
例:洗干净(洗V,干净是结果补语)
听懂(听V,懂是结果补语)
三、1、介词(往在从到去来)后宾语是处所词
2、介词(往在从到去来)后宾语是普通名词时,要加上一个方位词,构成处所宾语。
例:在桌子上,桌子普通名词,上是方位词
四、1、离合(动)词组:见面 帮忙 睡觉 等可以拆开用是词组;
2、离合词为不及物动词,后不能跟宾语,如果要带宾语,要把宾语插入离合词中间,或用介词把宾语提前到离合V词前
例:见他一面
与他见面,与是介词,他是宾语
帮助 不可以拆开
五、1、VOT,动词后宾语是普通名词时,时间名词要放在普通名词前
例:我学了三年汉语,汉语是普通名词,三年是时间名词
2、VOT动词后宾语是人称代词时,时间名词要放在人称代词后
例:我等了她三年,她是人称代词,三年是时间名词
六:时间词:
1、时间名词N包括:A,时点时间名词(今天、一点)作时间状语,放在动词前,表动作行为开始的时间点,相当于WHEN
B,时段时间名词(如:一年、一个月,一天、两个小时)作时量补语,在动词后表动作持续多久,相当于HOW LONG
例,我做了两个小时作业
2、动词表时间V(还有在三个月、过了三个月)
3、时间副词ADV(如:马上、立刻)
我吃过烤鸭一次(错误)
动量补语位置:
1.宾语是普通名词,放在动词后面
2.宾语是人称代词,放在宾语后面
3.宾语是处所名词,都可以
我洗衣服干净了(错误)
结果补语直接放动词后:衣服洗干净了
结果补语是双音节词,宾语放动词前面
书在桌子(错误)
往、在、从、到、去、来+场所词
往、在、从、到、去、来+普通名词+方位词