什么是跨文化交际?
具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际
丝绸之路
印度佛教的传入
鉴真东渡
郑和下西洋
列强入侵
东学西渐
什么是跨文化交际?
具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际
丝绸之路
印度佛教的传入
鉴真东渡
郑和下西洋
列强入侵
东学西渐
1、现代汉语:以北京语言为标准语音,以北方话为基础方言,以典型现代白话文著作为语法规范的普通话。
2、语言:具有稳固性和民族性
3、现代汉语的形式:口语和书面
4、文学语言和文学艺术语言:
(1)区别:文学语言:是现代汉民族语言中经过加工并符合规范的语言;文学艺术语言是文艺作品表达手段的总体;
(2)联系:文学语言的内涵与功能较文学作用的语言广泛丰富的多。
5、现代汉语方言
(1)北方方言:以北京话为代表
华北,东北方言
西北方言:陕西,陕西,甘肃、新疆
西南方言:四川,云南,贵州
江淮方言:长江以北,安徽
(2)吴方言:上海,江苏长江以南,不包括镇江,浙江小部分地区,主要代表是苏州话
(3)湘方言:长沙大部分地区
(4)赣方言:以南昌话为代表,江西大部分地区使用
(5)客家方言:梅县话为代表
(6)闽方言:福建,海南,潮汕,广西,台湾大部分地区
(7)粤方言:广东话为代表,香港,澳门
一、概述
1.汉语——汉民族
2.标准音——北京语音;
基础方言——北方话;
语法规范的普通话——现代白话文著作;
交际工具、全国通用的语言——普通话。
2、语言
交际工具。
稳固性和民族性
3、汉语的形式
口语:一发即逝,难于流传久远
书面语:趋于严密、严谨、结构完整、长句较多;
文学语言又被称为”标准语“
4、文学语言和艺术语言
关键字:汉民族
标准音:北京语音
基础方言:北方话
普通话:以典型
基本流程:破冰——教学——活动——总结
教学课堂步骤:
1、词→短语→句子
2、示范引导→模仿操练→检验确定→检验确定→重复练习
3、适当纠错
(3)互动Interactive
1、开口率,教师教课和学生开口的时间比例要合理,可以设计一些游戏才能使课堂氛围活跃。
2、教师简化语言
3、等待学生的沉默,提出问题后给学生思考的时间。
1、保证网速,网络畅通。
2、保证光线充足,不要逆光。
3、衣着正式、职业。最好是纯色衣服,避免横条纹衣服。
4、进行对方是否能听到声音、检查网络是否正常。
5、背景整洁,不要过于家居化。可以使用虚拟背景。
1、带音法i-v u-v o-e sh-r
2、咬指法zh、ch、sh、r
3、咬舌法an 、en、in
4、吹纸法:送气音&不送气音
还有运用母语、绕口令等等办法教学生发音。
半三声的变调:
三+三
三+一、二、三声
一的变调:
1、一+四→二声+四声 如:一个、一下、一阵
2、一+非四→四声+非四声如:一天、一生
3、V一(轻声)V:听一听、看一看、走一走
不的变调:
轻声的变调:
1、区别词义:莲子——帘子
2、区别词性:地道(名词,地下水道)——地道(形容词,标准、纯正)
儿化:
1、区别词义
2、区别词性
3、表示可爱、喜欢、亲切或者鄙视、轻蔑。
u
声母21个,
根1)据发声部位,分为7类:
双唇音——b、p、m、
唇齿音——f
舌尖前音——z、c、s
舌尖中音——d、t、n、l
舌尖后音——zh ch sh r
舌面音——j q x
舌根音——g、k、h
2)发音方法
形成阻碍和克服阻碍
塞音——b p d t g k
擦音—— f h x sh r s
塞擦音—— j q zh ch z c(考的较多 )
鼻音—— m n
边音—— l
根据发音时气流的强弱,塞音和塞擦音分为
送气音—— p t k q ch c 六个
不送气音—— b d g j zh z六个
根据发音时声带是否颤动:
清音—— b p f d t g k h j q x zh ch sh z c s
浊音—— m n l r
韵母39个,分类
(1)单元音韵母 --发音时舌位和唇型都没有变化。
a、0、e、è、i、u、ü是舌面元音,-i(前)、-i(后)是舌尖元音,er是卷舌元音。
(2)复元音韵母 -- 元音+元音
ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、iou、uai、uei十三个复元音韵母。(前响、后响、中响)
(3)鼻韵母 -- 元音+鼻音韵尾
前鼻音韵母:an、ian、uan、üan、en、in、uen、ün。
后鼻音韵母:ang、iang、uang、eng、ing、ueng、ong、iong。
现代汉语语音“三性“
4、跨文化沟通的目的:
1.促进理解与包容(减少因文化误解而产生的偏见和歧视,构建和谐多元的社会)
2.提升沟通能力(根据对方文化特点调整自己的沟通方式)
3.增加文化适应能力(能够更快地融入当地文化)
4.丰富个人的文化视野(提升在国际社会中的竞争力)
5.推动全球化发展
人类学,心理学和传播学
学习时间先后顺序:
第一语言——粤语
第二语言——汉语
国别:中国
母语:汉语
外语:英语
**第二语言教学法
1、语法翻译法
第二语言教学史上最古老的方法。关键词:系统语法教学知识,依靠母语,通过翻译,培养第二语言读写能力。
2、直接法
关键词:以口语教学为基础,用目的语直接与客观事物相联系,不依赖母语、不用翻译,句子为教学单位。
代表人物:贝力子
3、听说法(军队法)
关键词:反复的句型结构操练,培养口语听说能力(特殊的时代背景)代表人物有:布隆菲尔德、弗里斯、拉多
4、全身反应法
关键词:通过身体动作教授第二语言,最早用于移民儿童英语教学。
代表人物:阿舍儿
5、暗示法
关键词:通过暗示,激发高度学习的动机并创造最佳学习条件,让学习者在放松又注意力集中的心理状态下进行有效学习。
代表人物:罗扎诺夫
6、交际法
关键词:以语言功能和意念项目为纲,特定的社会环境中运用语言进行交际能力
代表人物:威尔金斯
7、任务法
关键词:以学生为中心,教师设计有明确活动、学生用目的语通过 协商、讨论
代表人物:伯拉胡
对外汉语教学的四大环节——总体设计、教材编写、课堂教学、语言测试
四、教材编选
原则 ** 教材
1、针对性 《汉语口语速成》
2、实用性 《汉语会话301句》
3、科学性 《新实用汉语课本》
4、趣味性
5、系统性
五、语言测试
1、水平测试(HSK)
2、成绩测试(期中期末)
3、诊断测试(随堂听写)
4、潜能测试
六、对外汉语教学的基本原则
1、掌握汉语基础知识和基本技能,培养汉语交际能力
2、以学生为中心,以教师为主导,
3、结构、功能、文化相结合原则
4、强化汉语学习环境,加大汉语输入
5、精讲多练
6、以句子和说话为重点,语音、词汇、语法、汉字综合教学原则。
7、听说读写全面要求
8、利用母语进行与汉语对比分析,课堂严格孔氏使用母语或媒介语。
9、循序渐进、螺旋式提高,加强重现原则
10、加强直观性,充分利用现代化教学技术手段原则。
**造字法
1、象形——摹拟事物的外部形状。人、口、手、日、月、水、火
2、指事——用象征性符号或在象形字上加提示符号。上、下、本、刃、亦……
以上大多为独体字。
3、会意字——两个或者两个以上的独体字根据意义之间的联系关系合成。
休、武、明、森
4、形声——表示意义类属的形旁和表示读音得声旁组成
a、左形右声 河、晴
b、右声左形 切、战
c、上形下声 爸、翠
d、下形上声 勇、盛
e、外形内声 固、匣
F、内形外声 闻、问
普通话是通用语言。+方言
PPT用楷体
对外汉语教学四大环节的中心环节是:课堂教学
“亦”是由象形衍生出来的指事字
独体字包括:象形、指事。
文字起源于画图,和结绳没有直接关系
语音相同儿意义之间无联系的词叫同音词
eg:1. 白纸黑字中的白与白字先生中的白为同音词
2.头戴一朵花中的花与他花钱不眨眼中的花为同音词