4、跨文化沟通的目的:
1.促进理解与包容(减少因文化误解而产生的偏见和歧视,构建和谐多元的社会)
2.提升沟通能力(根据对方文化特点调整自己的沟通方式)
3.增加文化适应能力(能够更快地融入当地文化)
4.丰富个人的文化视野(提升在国际社会中的竞争力)
5.推动全球化发展
人类学,心理学和传播学
4、跨文化沟通的目的:
1.促进理解与包容(减少因文化误解而产生的偏见和歧视,构建和谐多元的社会)
2.提升沟通能力(根据对方文化特点调整自己的沟通方式)
3.增加文化适应能力(能够更快地融入当地文化)
4.丰富个人的文化视野(提升在国际社会中的竞争力)
5.推动全球化发展
人类学,心理学和传播学
学习时间先后顺序:
第一语言——粤语
第二语言——汉语
国别:中国
母语:汉语
外语:英语
**第二语言教学法
1、语法翻译法
第二语言教学史上最古老的方法。关键词:系统语法教学知识,依靠母语,通过翻译,培养第二语言读写能力。
2、直接法
关键词:以口语教学为基础,用目的语直接与客观事物相联系,不依赖母语、不用翻译,句子为教学单位。
代表人物:贝力子
3、听说法(军队法)
关键词:反复的句型结构操练,培养口语听说能力(特殊的时代背景)代表人物有:布隆菲尔德、弗里斯、拉多
4、全身反应法
关键词:通过身体动作教授第二语言,最早用于移民儿童英语教学。
代表人物:阿舍儿
5、暗示法
关键词:通过暗示,激发高度学习的动机并创造最佳学习条件,让学习者在放松又注意力集中的心理状态下进行有效学习。
代表人物:罗扎诺夫
6、交际法
关键词:以语言功能和意念项目为纲,特定的社会环境中运用语言进行交际能力
代表人物:威尔金斯
7、任务法
关键词:以学生为中心,教师设计有明确活动、学生用目的语通过 协商、讨论
代表人物:伯拉胡
对外汉语教学的四大环节——总体设计、教材编写、课堂教学、语言测试
四、教材编选
原则 ** 教材
1、针对性 《汉语口语速成》
2、实用性 《汉语会话301句》
3、科学性 《新实用汉语课本》
4、趣味性
5、系统性
五、语言测试
1、水平测试(HSK)
2、成绩测试(期中期末)
3、诊断测试(随堂听写)
4、潜能测试
六、对外汉语教学的基本原则
1、掌握汉语基础知识和基本技能,培养汉语交际能力
2、以学生为中心,以教师为主导,
3、结构、功能、文化相结合原则
4、强化汉语学习环境,加大汉语输入
5、精讲多练
6、以句子和说话为重点,语音、词汇、语法、汉字综合教学原则。
7、听说读写全面要求
8、利用母语进行与汉语对比分析,课堂严格孔氏使用母语或媒介语。
9、循序渐进、螺旋式提高,加强重现原则
10、加强直观性,充分利用现代化教学技术手段原则。
**造字法
1、象形——摹拟事物的外部形状。人、口、手、日、月、水、火
2、指事——用象征性符号或在象形字上加提示符号。上、下、本、刃、亦……
以上大多为独体字。
3、会意字——两个或者两个以上的独体字根据意义之间的联系关系合成。
休、武、明、森
4、形声——表示意义类属的形旁和表示读音得声旁组成
a、左形右声 河、晴
b、右声左形 切、战
c、上形下声 爸、翠
d、下形上声 勇、盛
e、外形内声 固、匣
F、内形外声 闻、问
普通话是通用语言。+方言
PPT用楷体
对外汉语教学四大环节的中心环节是:课堂教学
“亦”是由象形衍生出来的指事字
独体字包括:象形、指事。
文字起源于画图,和结绳没有直接关系
语音相同儿意义之间无联系的词叫同音词
eg:1. 白纸黑字中的白与白字先生中的白为同音词
2.头戴一朵花中的花与他花钱不眨眼中的花为同音词
现代汉语有口语和书面语两种形式。
川云贵方言属于北方方言
吴方言:上海代表、苏州、杭州、但不包括镇江
湘方言:长沙代表
赣方言:南昌
客家方言:梅县话代表,台湾、福建、广东
闽方言:6个省
粤方言:广州话代表
汉语的特点:语音、词语、语法
汉民族语音,以北京语音为标准音,北方话为基础方言
语言,是社会产物,语音为外壳,
汉民族
在线平台课程,中间要站起来活跃一下
互动
1.注意网络是否和学生同步
2.注意穿着和背景
3.在线课堂--沉浸/TPR/
有声语言,无声语言
声调章节 个人感觉把简单问题复杂化了。
普通话声母21个,发音方法:
1.形成阻碍和克服阻碍
2.根据发音时呼出气流的强弱,可以把普通话声母中的塞音和塞擦音分为:
3.根据发音时声带是否颤动:
汉语普通话中的辅音有22个,但声母有21个,因为其中ng不能做声母
一 . 现代汉语概述
汉民族语言 以北京语音为标准音 以现代百花文著作为语法规则 交际工具 是法定全国通用语言。
3.现代汉语形式
现代汉语是现语汉民族所使用的语言华以北京语音为标准音,以北方话为基础方言。
一、为什么对外汉语要学跨文化?
包容并欣赏学习者的文化特性,是通过对异文化学习认知与理解来实现的。
正确的跨文化态度:
就个人层面来说,可以缓解文化休克带来的巨大冲击,减轻精神压力提高工作效能。
更广泛的意义是,正确的跨文化态度,则可以在文化共享中突破文化传播瓶颈,促进文化全球化的发展。
二、什么是跨文化?
跨文化:是指与本民族文化有差异或冲突的文化现象、风俗、习惯等有充分正确的认识,并在此基础上以包容的态度予以接受与适应。
三、什么是跨文化交际?
具有不同文化背景的人从事交际、沟通的过程
跨文化交际:本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。
通常来说就是,如果和外国人打交道,应该注意什么问题,应该如何得体的去交流。
联系与区别:面对相同的问题或状态,注重意识和态度以及操作和应对。
丝绸之路 印度佛教的传入 鉴真东渡 郑和下西洋 列强入侵 传教士
四、学习跨文化交际的目的是什么?
1. 促进理解与包容 2. 提升沟通能力
3. 增强文化适应能力 4. 丰富个人的文化视野
5. 推动全球化发展
五、跨文化交际学什么?
跨文化交际学的特点: 多学科性质 (人类学、心理学、语言学、传播学社会学、哲学、文化学等)
其中影响较大的是: 人类学、心理学和传播学。
1、文化理论与模式(学习不同的文化理论,研究各种文化模式)
2、语言与非语言交流:分析不同文化中语言的使用规则、词汇含义、语法结构和语用习惯。
了解非语言交流的元素:如肢体语言、面部表情、眼神交流、空间距离、时间观念等在不同文化中的差异。
3、价值观与信仰:探究不同文化中的核心价值观,研究价值观如何影响人们的决策、行为和社会关系。
4、跨文化沟通策略:掌握有效的跨文化沟通技巧(如倾听、反馈、协商、妥协等)。
5、文化适应与融入:了解文化适应的阶段和挑战以及应对文化休克的策略。
6、跨文化商务与职场交流:研究国际商务中的文化差异,(谈判风格、商务礼仪、管理模式等)。探讨跨文化团队合作中的问题和解决方案。
7、教育与培训中的跨文化交际:了解不同文化背景下的教育理念和教学方法。研究如何在教育环境中促进多元文化的交流与融合。
8、跨文化媒体与传播:分析不同文化在媒体内容、传播方式和受众反应上的特点。谈谈全球传播中的文化影响和文化偏见。